シネマプラス

新着情報

 

press01-camp

株式会社シネマプラス(代表取締役社長:折坂哲郎、本社:東京都中央区 以下、シネマプラス)は、このたび、株式会社C-UNIT SQUARE(代表取締役社長:上田健志、本社:愛知県名古屋市 以下、C-UNIT SQUARE)との共同開発により、日本旅行に訪れた中国人観光客をターゲットに、気軽に使えるスマートフォン通訳者マッチングサービス「BeeBeaTalk(ビィビィトーク)」をリリースいたしました。

 

◇BeeBeaTalkとは?◇
http://www.beebeatalk.net

「BeeBeaTalk(ビィビィトーク)」は、「もっとも手軽に使える、いちばん身近な通訳」をコンセプトに、コールセンターを持つ一般的な通訳サービスとは異なり、通訳ができる人と通訳が必要な人をつなぐ参加無料のWEBサービスです。
日本国内へ旅行に訪れた外国人観光客が、お店で買い物をする際や、飲食店で食事をする際、また交通移動の際など、様々なシーンで必要な時にスマートフォンで今すぐ通訳対応できる人を見つけて通話することができるため、お店も外国人観光客も皆「言葉の壁」が無くなり、より円滑なコミュニケーションが実現可能となります。
まずは中国語と日本語の通訳対応からサービスを開始していますが、順次その他の言語にも対応を予定しており、将来的には世界中の言語の通訳が可能となるように拡大を図っていきます。

 

◇BeeBeaTalkの通訳品質◇
通訳者の登録は原則誰でも可能ですが、登録申し込みの際は必ずBeeBeaTalk運営事務局の面接(電話面接含む)で、中国語と日本語を話していただき、レベルチェックを受けていただきます。
その後、面接を通過した方のみがBeeBeaTalk通訳者として本登録されます。
また、通訳者の会話スキルはS、A、Bの3ランクで分かれ、通訳を必要とする利用者側のスマートフォンには、通訳者のプロフィールやサンプルボイス、およびユーザーからの評価が表示されるため、スキルが分かりやすく、安心して通訳を依頼できます。
press03

 

◇店舗無料!必要な分だけ利用者が課金するスマホ通訳◇
「BeeBeaTalk(ビィビィトーク)」は、店舗がタブレットなどの端末を置いて毎月固定費を支払う仕組みではなく、外国人観光客の利用者が予め決められたポイントを購入してチャージしておき、旅行中に通訳が必要な時に使った分だけポイント消費する仕組みとなります。

また、利用者は予算や目的に合わせて通訳者を選べます。
ご利用料金は1分間の通話で最低50ポイント(約50円)~150ポイント(約150円)となり、通話依頼に必要なポイントは通訳者ごとに異なるので、予算や利用目的によって通訳者を選べるのも魅力の一つです。
さらに、ポイントはまとめてご購入頂くと最大10%のサービスポイントが付きます。
ご家族で旅行に来た場合など代表一名の方が皆さんで使う分をまとめてお支払頂くとにより、お得にご利用頂けます。
友人との旅行の場合も同様に、まとめてご購入いただき、微信などで割り勘してご利用いただくことも可能です。
press02

 

◇通話回線・支払方法・◇
・通話回線
インターネット通話なので電話回線は必要ありません。
(※インターネット回線が必要です。Wi-Fi環境推奨)

・支払方法
 ポイントはクレジットカード(Visa、Master)だけでなく銀聯、Alipayでのお支払いも可能です。

press-flow